Make double recenter behavior default and cleanup debug code

This also adds the option "simpleRecenter" which can be set to true in the ini playspace settings to get single (non loop) recenter behavior back.

src/tabcontrollers/ChaperoneTabController.cpp

@@ -632,7 +632,7 @@ void ChaperoneTabController::eventLoopTick(
             if ( m_updateTicksChaperoneReload >= 500 )
             {
                 m_updateTicksChaperoneReload = 0;
-                LOG( WARNING ) << "Attempting to Reloading Chaperone Data";
+                LOG( WARNING ) << "Attempting to reload chaperone data";
                 parent->chaperoneUtils().loadChaperoneData();
             }
         }